The primitive streak is the region of the embryo that proliferates rapidly, producing mesoderm cells that spread outward between the layers of ectoderm and endoderm.